Magdalena

¡JODER TÍO! “Ese tío aspira por segunda vez reelegirse rector de la Universidad del Magdalena”

He visto la palabra tío usada para significar “guy” o “bloke”, pero no puedo recordar haberla visto usada para implicar una opinión positiva de alguien.

¿Si me refiero a alguien como “Ese tío”, estoy implicando que no tengo una alta opinión de él?

En España, la palabra “tío” ha sufrido en las últimas décadas un cambio considerable en su significado. Tradicionalmente era un sinónimo de “señor” y se usaba (y se sigue usando en los pueblos pequeños) como señal de respeto y cariño y su traducción sería “mister” pues la palabra “señor” se reservaba exclusivamente para las personas ricas del pueblo o para las personas VIP.

Pero a partir de los 70’s y 80’s (excepto en la España rural) la palabra “señorito” empieza a desaparecer, la palabra “señor” se usa cada vez más asiduamente como “mister”, y la palabra “tío” adquiere rápidamente un sentido comodín que se pueden usar tanto de forma afectiva (sinónimo de “amigo” «eh, tío» = «eh, amigo») como de forma neutra (sinónimo de “individuo” «ese tío vino anoche y compró galletas») y para evitar usar palabras malsonantes («estoy harto del tío éste» = «estoy harto de este idiota / imbécil / estúpido»).

Hoy en día (al menos en España) la palabra “tío” NO es negativa, pero sí se usa para suavizar palabras que podrían ofender a alguien:

Ese estúpido ha dicho que … ⟶ Ese tío ha dicho que …

Este gilipolllas provocó el accidente ⟶ este tío provocó el accidente

¡POLICÍA, este ladrón/ joputa /desgraciado me robó la cartera! ⟶ ¡POLICÍA, este tío me robó la cartera.

El uso de la palabra tío no tiene ninguna connotación negativa (ni positiva) y es muy común en el lenguaje coloquial y vulgar en España. El uso es similar al uso que se aplica en inglés a dude, brother. En México y parte de sudamérica es común el uso de wey en lugar de tío.

En resumen y he aquí la columna vertebral de este artículo: ¿Por qué carajo o de quién fue el invento de utilizar la palabra “tío” para referirse al rector de la Universidad del Magdalena, Pablo Vera Salazar, como un eslogan de su campaña para reelegirse por segunda vez en el trono de la rectoría de la Unimagdalena?

¿Será que no les genera mucha confianza ese tío?

Etiquetas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Cerrar